カエルのたまご

近くの公園の田んぼの用水路からカエルの卵を少しいただきました。
ふ化したら、ビオトープに入れる予定です。

I brought home some toad eggs.   I hope they turn into tadpoles.  

僕のプチミニビオトープ

本当は、庭に池を作りたかった。でもお母さんが「庭に穴を掘るのはやめて・・・・」と。近くの公園の自然観察舎のスタッフの方々から「ビオトープ」のアイディアをいただいた。そして、田んぼから土や魚達を少し分けていただいた。
2011年11月、僕の小さなビオトープが完成した。

I wanted to make a garden pond but mom said, "no....no digging".   So, I made a 'pot pond', a small biotope using a pot.  Plants and rice fish are from the field nearby.  I'm just excited to see what will happen.