2012年5月20日日曜日

また会おうね




2日前のこと。
学校から帰ってきてビオトープを覗いた。オタマジャクシに前足が生えていた(12匹のうち、11匹は前足が生えきっていた)。僕は、急いで田んぼへ戻しに行った。
皆、スクスクと元気に育ってよかった。田んぼから、僕の家までちょっと距離があるけれど、いつか家の庭へ遊びに来てくれたらいいな、と思った。

I peeked in my biotope and found that most of the tadpoles had grown into frogs.  I quickly scooped them up and brought them back to the field where I had found eggs. 
I'm glad that they grew into frogs.  I hope that someday, they will visit my biotope.    

0 件のコメント:

コメントを投稿