すくすく成長メダカの稚魚

七月に生まれたメダカの稚魚の一匹が大人の体つきをしていた（体長８ミリ）。後5～6日すれば、親と一緒にできるかもしれない。大人になってくれるといいな。

One of the newly born rice fish has grown to 8mm length.  

めだかのたまご、うまれたぞ

一粒種がついにふ化した。

僕が、捕まえてきた魚から繁殖した初めての稚魚だ。

十年間、生きてきて初めてのことだ。

大人になるといいな。

This is the newly hatched fry from the rice fish which I catched last autumn.  

めだかのたまご移すの大作戦

ママメダカはその後も卵を産んでいる。卵を持っているたんびに別のすいそうに移している。その作戦は、成功している。十六個も卵を残すことができた。一粒種だけだと、物足りないと思っていた。ママメダカさんありがとう。

The same rice fish is continuing to carry eggs.  When I wake up in the morning and find 'mama-rice fish' carrying eggs, I put her into another case and wait until she lay eggs.  This seems to work and now I have 16 eggs waiting to hatch.  

またみつけためだかのたまご

今回は、めだかのたまごを一つだけ移すのに成功した。一粒種を大事にしたいと思う。

The same rice fish was carrying eggs again.  This time, when I came home, I was able to find one of eggs remaining.  I want to look after this one egg carefully.